-
1 белила
1) ( краска) biacca ж., bianco м.2) ( косметическое средство) belletto м.* * *мн.1) biacca fсвинцовые бели́ла — biacca di piombo
цинковые бели́ла — litopone m, biacca di zinco
2) космет. belletto m* * *n1) gener. bianchetto (для лица), blanco2) jocul. stucco -
2 rouge
I [ruːʒ]nome cosmet. ant. belletto m., fard m.II [ruːʒ]verbo transitivo cosmet. ant.* * *I [ruːʒ]nome cosmet. ant. belletto m., fard m.II [ruːʒ]verbo transitivo cosmet. ant. -
3 белить
imbiancare, dare il bianco* * *несов.1) imbiancare vtбели́ть стены — imbiancare le pareti
2) ( покрывать белилами)бели́ть лицо — darsi il belletto
* * *v1) gener. bianchire, rimpulizzire (дом, квартиру), scialbare, imbianchire, candeggiare (ткань), dare il candeggio, imbiaccare, imbiancare, infardare2) obs. inalbare -
4 грим
1) ( оформление лица) trucco м.2) ( краски) trucco м., maquillage м.* * *м.1) trucco, truccatura fналожить грим — truccare vt
2) ( принадлежности для гримировки) trucco* * *ngener. trucco, belletto, cerone -
5 косметика
1) ( уход за лицом и телом) cosmesi ж.2) ( средства) cosmetici м. мн.* * *ж.cosmesi; ( средства) (prodotti) cosmetici m pl* * *n1) gener. cosmesi, cosmetica, liseio2) colloq. belletto -
6 прикрасы
abbellimenti м. мн., fronzoli м. мн.* * *мн.abbellimenti m pl; imbellettature f pl пренебр.без прикра́с — senza abbellimenti / orpelli пренебр.
* * *n1) gener. ricamo (в рассказе и т.п.), abbellitura (в рассказе)2) liter. fronzolo, belletto -
7 украшения
-
8 blusher
-
9 ♦ make-up
♦ make-up /ˈmeɪkʌp/n.2 [u] cosmetici; trucco, maquillage, belletto; (teatr.) truccatura: to wear make-up, essere truccato; truccarsi: She was smartly dressed and wearing make-up, indossava abiti eleganti ed era truccata; You use too much make-up, usi troppo trucco (o ti trucchi troppo); to put on make-up, truccarsi; to take off one's make-up, struccarsi3 (tipogr.) impaginazione5 [u] (mecc.) compensazione● (cinem., TV) make-up artist, truccatore, truccatrice; ( nei titoli) trucco (di) ( segue il nome) □ make-up man, (cinem., teatr.) truccatore; (tipogr.) impaginatore □ make-up removal, struccatura, strucco □ make-up remover, (prodotto) struccante. -
10 ♦ paint
♦ paint /peɪnt/n. [uc]2 belletto; rossetto● paint remover, (prodotto) sverniciante; diluente □ paint sprayer, pistola a spruzzo □ paint spraying, tinteggiatura a tempera; verniciatura a spruzzo □ paint stripper, diluente, sverniciatore □ paint stripping, sverniciatura □ grease paint, cerone □ (fam.) as fresh as paint, fresco come una rosa □ «wet paint», ( cartello) «vernice fresca».♦ (to) paint /peɪnt/A v. t.1 dipingere ( anche fig.); ritrarre; raffigurare; colorare; pitturare; verniciare: to paint exotic animals, dipingere animali esotici; to paint the fence green, verniciare di verde lo steccato; to paint a picture, dipingere un quadro; (fig.) fare un quadro, dare una descrizioneB v. i.1 dipingere; fare il pittore● (pitt.) to paint the background, campire □ to paint one's nails, mettersi lo smalto sulle unghie □ to paint st. out (o over), coprire qc. di vernice; cancellare qc. coprendola di vernice □ (fam.) to paint the town red, andare in giro a far baldoria ( in pub, locali notturni ecc.). -
11 ♦ rouge
♦ rouge (1) /ru:ʒ/n.rouge (2) /ru:ʒ/n.2 football canadese.(to) rouge /ru:ʒ/ (antiq.)A v. t.imbellettare; dare il rossetto alle ( labbra o guance)B v. i.imbellettarsi; darsi il rossetto. -
12 rouge n
[ruːʒ] -
13 белила
-
14 румяна
[rumjána] pl.fard (m.), (ant.) belletto (m.)
См. также в других словарях:
belletto — /be l:et:o/ s.m. [der. di bello ], non com. 1. [preparato per trattamenti di cosmesi] ▶◀ cosmetico, make up, maquillage, prodotto di bellezza, trucco. 2. (fig.) [ornamento artificioso] ▶◀ artificio, fronzolo, infiorettatura, orpello, svolazzo … Enciclopedia Italiana
belletto — bel·lét·to s.m. 1. CO qualsiasi crema o polvere usata dalle donne per colorirsi il viso | estens., cosmetico in genere 2. BU fig., artificio stilistico, retorico {{line}} {{/line}} DATA: av. 1502. ETIMO: prob. der. di bello con etto … Dizionario italiano
belletto — {{hw}}{{belletto}}{{/hw}}s. m. 1 Crema o cosmetico per il trucco del viso. 2 (fig.) Artifizio stilistico … Enciclopedia di italiano
belletto — pl.m. belletti … Dizionario dei sinonimi e contrari
belletto — s. m. 1. (per trucco) crema, cosmetico, rossetto, trucco 2. (fig.) artificio stilistico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Rene Belletto — René Belletto René Belletto est un écrivain français né à Lyon 2e le 11 septembre 1945. Biographie René Belletto suit des études de lettres au lycée du Parc à Lyon. De 1976 à 1982, il est critique de films pour l hebdomadaire Lyon Poche sous le… … Wikipédia en Français
Al Belletto — (b. January 3, 1928) is an American jazz saxophonist and clarinetist.Belletto was raised in New Orleans, where he led his own bands as a college student; he eventually obtained a master s degree from Louisiana State University. He played with… … Wikipedia
René Belletto — est un écrivain français né à Lyon 2e le 11 septembre 1945. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Liens externes 4 Notes et références … Wikipédia en Français
L'Enfer (Belletto) — L Enfer (roman) Pour les articles homonymes, voir L Enfer. L Enfer Auteur René Belletto Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
Lyon — Cet article concerne la ville française. Pour les autres significations, voir Lyon (homonymie). 45° 45′ 35″ N 4° 50′ 32″ … Wikipédia en Français
René Belleto — René Belletto René Belletto est un écrivain français né à Lyon 2e le 11 septembre 1945. Biographie René Belletto suit des études de lettres au lycée du Parc à Lyon. De 1976 à 1982, il est critique de films pour l hebdomadaire Lyon Poche sous le… … Wikipédia en Français